04 · Вокабулар
Учење преку читање: важните зборови се во твоите книги
Списоците со зборови во учебниците се направени за сите. Зборовите што те запираат во твојот роман се направени за тебе.
Лингвистот Стивен Крашен ја бранел идејата дека јазикот се усвојува пред сè со примање многу разбирливи пораки: текстови малку над твоето ниво, но чие значење го разбираш. Неговата теорија е предмет на дебата, но идејата дека обилното и пријатно читање помага да се збогати вокабуларот е широко прифатена меѓу наставниците.
Како да започнеш
- Избери книга што ти се допаѓа, дури и ако е малку лесна: ќе читаш подолго.
- Не го барај секој збор. Прво погоди од контекстот; запиши ги само оние што се повторуваат или што го блокираат значењето.
- Зачувај ја реченицата од книгата заедно со зборот: тоа е најдобриот потсетник за тоа како се користи.
- Потоа повторувај ги токму тие зборови, а не некој општ список.
Во WortloОва е почетната идеја: го пишуваш (или фотографираш) непознатиот збор, Wortlo го преведува, му го дава нивото, примери и го додава во твоите повторувања. Потоа Приказни ти дава да ги читаш твоите сопствени зборови во нов текст.
Извори
← Сите статии
- Stephen D. Krashen, Principles and Practice in Second Language Acquisition, Pergamon, 1982.