08 · Hukommelse
Husk tyske ord ved hjelp av lyden
Et nytt ord sitter bedre når du henger det på en lyd du allerede kjenner. Mange begynnelser og endelser på tyske ord høres ut som norske ord: like greit å bruke dem.
Det er nøkkelordmetoden, som Richard Atkinson og Michael Raugh har forsket på: du velger et ord fra ditt eget språk som høres ut som det fremmede ordet, og ser for deg en liten scene som knytter dem sammen. Studentene deres husket klart flere ord enn når de bare gjentok listen.
Slik gjør du
- Finn begynnelsen eller endelsen på det tyske ordet i tabellen: verstehen, Zeitung.
- Ta et ord som høres likt ut: ver- → «ferje».
- Se for deg en scene som knytter ordet til betydningen: «om bord på ferja, midt ute på fjorden, forstår jeg endelig kartet» (verstehen, å forstå).
Ordbegynnelser
| Tysk | Uttale (omtrent) | Ord som høres like ut | Eksempel |
|---|
Tabellen fylles opp i takt med oversettelsene.
Ordendelser
| Tysk | Uttale (omtrent) | Ord som høres like ut | Eksempel |
|---|
Tabellen fylles opp i takt med oversettelsene.
Tabellen fyller seg selv: hver gang et Wortlo-kort finner en ny lyd, blir den lagt til her. Uttalen er omtrentlig.
I WortloLinjen «Huskeregel» på hvert kort følger denne tabellen. Trykk på lyspæren 💡 ved siden av for å åpne den.
Kilder
← Alle artikler
- Richard C. Atkinson og Michael R. Raugh, «An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary», Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, s. 126-133.