Hvor mange timer for hvert nivå?
«Hvor lang tid tar det å lære seg tysk?» Det ærlige svaret: det kommer an på. Men vi kan gi noen størrelsesordener og knytte dem til det du gjør hver dag.
CEFR-nivåene
Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR) deler læringen inn i seks nivåer, fra A1 til C2. Fremgangen er ikke lineær: de høyere nivåene krever mye mer tid, fordi du må tilegne deg et nyansert ordforråd og en kompleks syntaks. Her er vanlige anslag over samlet antall timer, med tilsvarende XP i Wortlo.
| CEFR | Timer totalt anslag | Wortlo-XP | Wortlo-nivå | Med én time om dagen på hverdager 20 t i måneden | Dette kan du |
|---|---|---|---|---|---|
| A1 | 100–150 t | 20 000–30 000 XP | nivå 21–31 | 5–8 måneder | Forstå og bruke kjente, hverdagslige uttrykk. |
| A2 | 200–300 t | 40 000–60 000 XP | nivå 41–61 | 10–15 måneder | Kommunisere i enkle situasjoner og snakke om dine nærmeste omgivelser. |
| B1 | 400–600 t | 80 000–120 000 XP | nivå 81–121 | 20–30 måneder | Klare deg på reise, fortelle om en hendelse eller en plan. |
| B2 | 650–800 t | 130 000–160 000 XP | nivå 131–161 | 33–40 måneder | Forstå hovedinnholdet i konkrete og abstrakte temaer, diskutere uanstrengt. |
| C1 | 850–1 050 t | 170 000–210 000 XP | nivå 171–211 | 43–53 måneder | Uttrykke deg spontant om komplekse temaer, forstå lange tekster. |
| C2 | 1 100–1 400 t | 220 000–280 000 XP | nivå 221–281 | 55–70 måneder | Forstå nesten alt uten anstrengelse, uttrykke deg svært nyansert. |
Timer: veiledende anslag som ofte siteres for voksne som lærer. De omfatter all tid du bruker på språket, ikke bare i en app.
Fra timer til XP
I Wortlo måler XP arbeidstiden din: et repetert ord gir 1 XP, og en time med repetisjon gir rundt 200 XP. Et Wortlo-nivå er verdt 1000 XP, altså 5 timer.
Eksempel: 100 timer gir 100 × 200 = 20 000 XP, altså Wortlo-nivå 21, starten på A1-intervallet. Det er ikke en sertifisering, men et holdepunkt for å se hvor langt du har kommet og hvor mye som gjenstår.
Ikke alle språk tar like lang tid
Foreign Service Institute (FSI), språkskolen til det amerikanske utenriksdepartementet, deler språk inn i fem kategorier etter hvor lang tid de engelsktalende elevene trenger for å nå et profesjonelt nivå (S-3/R-3 på den amerikanske ILR-skalaen, «omtrent B2/C1» ifølge kilden).
| Kategori | Varighet | Undervisningstimer | Eksempler på språk |
|---|---|---|---|
| I | 24–30 uker | 600–750 t | fransk, spansk, italiensk, nederlandsk, rumensk |
| II | rundt 30 uker | ikke oppgitt | tysk |
| III | rundt 36 uker | 900 t | indonesisk, swahili |
| IV | rundt 44 uker | 1 100 t | russisk, tyrkisk, finsk, hindi, thai, vietnamesisk … |
| V | rundt 88 uker | 2 200 t | kinesisk (mandarin), kantonesisk, japansk, koreansk, arabisk |
To forbehold. For det første gjelder tallene engelsktalende: for en nordmann ligger svensk og dansk mye nærmere, og tysk og nederlandsk deler mange ord med norsk, mens russisk eller japansk ikke nødvendigvis blir lettere. For det andre er det snakk om intensive kurs under nesten ideelle forhold; kilden selv mener det er urealistisk å nå dette nivået like raskt i et vanlig liv. Den minner også om at rangeringen delvis er subjektiv.
- Foreign Service Institute, rangering av språk etter vanskelighetsgrad: FSI language difficulty (fsi-language-courses.org, 26. mars 2021).
- Europarådet, Det felles europeiske rammeverket for språk (CEFR) – beskrivelser av nivåene A1 til C2.