07 · Uttrykk
Skriv for å huske: dagboka
Du kan forstå mange ord uten noen gang å bruke dem. Når du skriver, må du hente dem fram, og du ser hva som fortsatt mangler.
Lingvisten Merrill Swain observerte at kanadiske elever i fransk språkbad forsto språket svært godt, men fortsatt gjorde mange feil når de selv skulle bruke det. Ut fra dette formulerte hun output-hypotesen: å snakke og skrive tvinger deg til å legge merke til hullene dine, teste antakelsene dine og rette dem, noe forståelse alene ikke gjør.
En dagbok som fungerer
- Noen få setninger om dagen holder: hva du har gjort, lest, tenkt.
- Bruk dagens ord med vilje, de du nettopp har repetert.
- Få teksten rettet, og les så rettingen: det er der du lærer mest.
- Sammenlign med forrige måned: færre feil, lengre setninger.
I WortloDagbok retter teksten din med KI, teller feilene dine per 100 ord og viser deg om du blir bedre. Det er aktiviteten som gir mest XP.
Kilder
← Alle artikler
- Merrill Swain, «Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development», i S. Gass og C. Madden (red.), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.