Avrir Wortlo
08 · Memoria

Tegnair endament pleds tudestgs tras il tun

Lectura: 2 min

In pled nov resta meglier endament, sche ti al collias cun in tun che ti enconuschas gia. Bleras entschattas e finiziuns da pleds tudestgs tunan sco pleds rumantschs: fa diever da quai.

Quai è la metoda dal pled-clav, perscrutada da Richard Atkinson e Michael Raugh: ti tschernas in pled da tia lingua che tuna sco il pled ester e t’imagineschas lura ina pitschna scena che collia ils dus. Lur students han tegnì endament bler dapli pleds che cun simplamain repeter la glista.

Co duvrar ella

  • Tschertga l’entschatta u la fin dal pled tudestg en la tabella: verstehen, Zeitung.
  • Prenda in pled che tuna tuttina: ver- → «fier».
  • T’imaginescha ina scena che collia quest pled cun la muntada: «cun il fier da stirar chapesch jau finalmain la faulda» (verstehen, chapir).

Entschattas da pleds

TudestgPronunzia (approx.)Pleds che tunan tuttinaExempel

Questa tabella s’emplenescha cun las translaziuns.

Finiziuns da pleds

TudestgPronunzia (approx.)Pleds che tunan tuttinaExempel

Questa tabella s’emplenescha cun las translaziuns.

Questa tabella s’emplenescha sezza: mintga giada ch’ina carta da Wortlo chatta in tun nov, vegn el agiuntà qua. Las pronunzias èn approximativas.

En WortloLa frasa «Per sa regurdar» sin mintga carta suonda questa tabella. Tutga la lampa 💡 sper ella per l’avrir.
Funtaunas
  1. Richard C. Atkinson e Michael R. Raugh, «An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary», Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, p. 126-133.
← Tut ils artitgels

Nota ils pleds da tia lectura, Wortlo als translatescha e ta lascha als repeter.

Empruvar Wortlo

Er interessant