Fur Wortlo
05 · Erayo

Erayo weedho ku jira, ma aha liisas

Akhris : 3 daqiiqo

Inaad ogaato in Vorsicht macnaheedu yahay « taxaddar » kuma filna. Waa inaad sidoo kale ogaataa in Vorsicht! lagu qoro calaamad, iyo inay tahay die Vorsicht.

Erayadu kooxo ayay ku noolyihiin : falal iyo horyaalladooda, tilmaamayaal iyo magacyadooda, odhaahyo diyaarsan. Aqoonyahanka luqadaha Michael Lewis wuxuu « xirmooyinkan » dhexda uga dhigay habkiisa erayada : baro isku-dhafyo dhan halkii erayo gooni ah, si aad sidooda dib ugu isticmaasho.

Saddex caado oo fudud

  • Baro magaca iyo qodobkiisa : der Tisch, die Lampe, das Buch. In jinsi kasta midab lagu xiro aad ayay u caawisaa.
  • Xusuuso weedh tusaale ah halkii turjumaad keliya.
  • Isku keen qoysaska erayada : fahren, die Fahrt, der Fahrer, erfahren. Hal eray oo la yaqaan ayaa furaya dhowr kale.
Wortlo gudihiisaKaar kasta wuxuu leeyahay qodobkiisa oo midab leh (buluug, casaan, cagaar), saddex weedhood oo tusaale ah, « Maxay die u tahay ? », macnayaasha kale, ereyada isku macnaha ah iyo giraanta erayada qoyska isku ah.
Ilaha
  1. Michael Lewis, The Lexical Approach, Language Teaching Publications, 1993.
← Dhammaan maqaallada

Qor erayada aad ku aragto akhriskaaga, Wortlo ayaa turjumaya oo kaa caawinaya inaad muraajacoodo.

Isku day Wortlo

Akhri sidoo kale