Fur Wortlo
08 · Xusuus

Ku xasuuso erayada Jarmalka codkooda

Akhris: 2 daqiiqo

Eray cusub si fiican ayuu u dhegaa marka aad ku xirto cod aad hore u taqaannay. Bilowyo iyo dhammaadyo badan oo erayada Jarmalka ah ayaa u dhawaaqa sida erayo luqaddaada ah: ka faa'iidayso.

Kani waa habka erayga furaha ah, oo ay daraaseeyeen Richard Atkinson iyo Michael Raugh: waxaad doorataa eray luqaddaada ah oo u dhawaaqa sida erayga shisheeye, kadibna waxaad maskaxda ku sawirtaa muuqaal yar oo labada isku xira. Ardaydoodu si cad ayay erayo badan u xasuusteen marka loo eego kuwii liiska oo keliya ku celceliyay.

Sida loo isticmaalo

  • Ka hel bilowga ama dhammaadka erayga Jarmalka shaxda: verstehen, Zeitung.
  • Qaado eray isku cod ah: ver- → "fiiri".
  • Maskaxda ku sawir muuqaal oo eraygaas macnaha ku xira: "marka aan si fiican u fiiriyo sawirka, ugu dambeyn waan fahmaa" (verstehen, fahmid).

Bilowga erayada

JarmalKu dhawaaqid (qiyaas)Erayo isku cod ahTusaale

Shaxdani way buuxsamaysaa marka turjumaaddu sii socoto.

Dhammaadka erayada

JarmalKu dhawaaqid (qiyaas)Erayo isku cod ahTusaale

Shaxdani way buuxsamaysaa marka turjumaaddu sii socoto.

Shaxdani iskeed ayay u buuxsantaa: mar kasta oo kaar Wortlo ah helo cod cusub, halkan ayaa lagu daraa. Ku dhawaaqiddu waa qiyaas.

Gudaha WortloJumladda "Si aad u xasuusato" ee kaar kasta waxay raacdaa shaxdan. Taabo nalka 💡 ee dhinaceeda si aad u furto.
Ilaha
  1. Richard C. Atkinson iyo Michael R. Raugh, "An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary", Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, b. 126-133.
← Dhammaan maqaallada

Qor erayada aad ku aragto akhriskaaga, Wortlo ayaa turjumaya oo kaa caawinaya inaad muraajacoodo.

Isku day Wortlo

Akhri sidoo kale