Kom ihåg tyska ord med hjälp av ljudet
Ett nytt ord fastnar bättre när du hakar fast det vid ett ljud du redan känner till. Många början och slut på tyska ord låter som svenska ord: lika bra att använda dem.
Det är nyckelordsmetoden, som Richard Atkinson och Michael Raugh har studerat: du väljer ett ord på ditt eget språk som låter som det främmande ordet och föreställer dig sedan en liten scen som knyter ihop dem. Deras studenter kom ihåg klart fler ord än när de bara upprepade listan.
Så gör du
- Hitta början eller slutet av det tyska ordet i tabellen: verstehen, Zeitung.
- Ta ett ord som låter likadant: ver- → ”färja”.
- Föreställ dig en scen som knyter ordet till betydelsen: ”ombord på färjan, mitt ute på havet, förstår jag äntligen kartan” (verstehen, att förstå).
Ordbörjan
| Tyska | Uttal (ungefär) | Ord som låter likadant | Exempel |
|---|
Tabellen fylls på i takt med översättningarna.
Ordslut
| Tyska | Uttal (ungefär) | Ord som låter likadant | Exempel |
|---|
Tabellen fylls på i takt med översättningarna.
Tabellen fyller på sig själv: varje gång ett Wortlo-kort hittar ett nytt ljud läggs det till här. Uttalen är ungefärliga.
- Richard C. Atkinson och Michael R. Raugh, ”An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary”, Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, s. 126-133.