08 · Пам'ять
Запам'ятовуй німецькі слова за звучанням
Нове слово тримається краще, коли чіпляєш його до звуку, який уже знаєш. Багато початків і закінчень німецьких слів звучать як слова твоєї мови: цим варто скористатися.
Це метод ключового слова, який досліджували Річард Аткінсон і Майкл Рау: обираєш слово своєї мови, що звучить як іноземне, а потім уявляєш маленьку сценку, яка їх поєднує. Їхні студенти запам'ятовували помітно більше слів, ніж коли просто повторювали список.
Як цим користуватися
- Знайди початок або закінчення німецького слова в таблиці: verstehen, Zeitung.
- Візьми слово, що звучить схоже: ver- → «ферма».
- Уяви сценку, що пов'язує це слово зі значенням: «на фермі я нарешті розумію, звідки береться молоко» (verstehen, розуміти).
Початки слів
| Німецька | Вимова (приблизно) | Слова, що звучать схоже | Приклад |
|---|
Ця таблиця поповнюється разом із перекладами.
Закінчення слів
| Німецька | Вимова (приблизно) | Слова, що звучать схоже | Приклад |
|---|
Ця таблиця поповнюється разом із перекладами.
Ця таблиця заповнюється сама: щоразу, коли картка Wortlo знаходить новий звук, він додається сюди. Вимова приблизна.
У WortloФраза «Щоб запам'ятати» на кожній картці спирається на цю таблицю. Торкнися лампочки 💡 поруч, щоб її відкрити.
Джерела
← Усі статті
- Richard C. Atkinson і Michael R. Raugh, «An application of the mnemonic keyword method to the acquisition of a Russian vocabulary», Journal of Experimental Psychology: Human Learning and Memory, 1(2), 1975, с. 126-133.