Mở Wortlo
07 · Diễn đạt

Viết để nhớ : nhật ký

Thời gian đọc : 3 phút

Bạn có thể hiểu rất nhiều từ mà chưa bao giờ dùng đến. Viết buộc bạn phải tìm ra chúng, và cho thấy những gì mình còn thiếu.

Nhà ngôn ngữ học Merrill Swain nhận thấy học sinh Canada học trong chương trình hòa nhập tiếng Pháp hiểu ngôn ngữ rất tốt nhưng vẫn mắc nhiều lỗi khi nói và viết. Từ đó bà đưa ra giả thuyết đầu ra : nói và viết buộc ta nhận ra lỗ hổng của mình, thử nghiệm giả định và tự sửa, điều mà chỉ nghe hiểu và đọc hiểu không làm được.

Một cuốn nhật ký hiệu quả

  • Vài câu mỗi ngày là đủ : những gì bạn đã làm, đã đọc, đã nghĩ.
  • Cố tình dùng lại các từ trong ngày, những từ bạn vừa ôn.
  • Nhờ người sửa, rồi đọc lại bản sửa : đó là lúc bạn học được nhiều nhất.
  • So sánh với tháng trước : ít lỗi hơn, câu dài hơn.
Trong WortloNhật ký sửa bài viết của bạn bằng AI, đếm số lỗi trên 100 từ và cho bạn thấy mình có tiến bộ không. Đây là hoạt động mang lại nhiều XP nhất.
Nguồn
  1. Merrill Swain, « Communicative competence: Some roles of comprehensible input and comprehensible output in its development », trong S. Gass và C. Madden (chủ biên), Input in Second Language Acquisition, Newbury House, 1985.
← Tất cả bài viết

Ghi lại những từ bạn gặp khi đọc, Wortlo sẽ dịch và giúp bạn ôn lại.

Dùng thử Wortlo

Đọc thêm