打开 Wortlo
01 · 进度

每个等级要学多少小时?

阅读时间:5 分钟

“学会德语要多久?”老实说:看情况。不过我们可以给出大致的数量级,并把它和你每天的学习联系起来。

CEFR 等级

《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)把语言学习分为六个等级,从 A1 到 C2。进步并不是线性的:越到高级,需要的时间越多,因为要掌握细腻的词汇和复杂的句法。下面是常见的累计学习小时数估算,以及在 Wortlo 中对应的 XP。

CEFR累计小时数 估算Wortlo XPWortlo 等级工作日每天一小时 每月 20 小时你能做到什么
A1100–150 小时20,000–30,000 XP等级 21–315–8 个月理解并使用熟悉的日常用语。
A2200–300 小时40,000–60,000 XP等级 41–6110–15 个月完成简单的交流任务,谈论身边的事物。
B1400–600 小时80,000–120,000 XP等级 81–12120–30 个月旅行时应付自如,讲述一件事或一个计划。
B2650–800 小时130,000–160,000 XP等级 131–16133–40 个月理解具体或抽象话题的要点,交谈流畅自然。
C1850–1,050 小时170,000–210,000 XP等级 171–21143–53 个月就复杂话题自如表达,读懂长篇文章。
C21,100–1,400 小时220,000–280,000 XP等级 221–28155–70 个月几乎毫不费力地理解一切,表达精准细腻。

小时数:针对成年学习者的常见参考估算。它们计算的是你接触这门语言的全部时间,而不只是在某个应用里的时间。

小时怎么换算成 XP

在 Wortlo 里,XP 衡量的是你的学习时间:复习一个单词得 1 XP,复习一小时大约得 200 XP。一个 Wortlo 等级是 1000 XP,也就是 5 小时。

XP = 小时数 × 200 ; 等级 =XP1000+ 1

举个例子:100 小时就是 100 × 200 = 20,000 XP,也就是 Wortlo 等级 21,正好是 A1 区间的起点。这不是证书,而是一个参照:让你看到自己走了多远,还剩多少路。

不同语言需要的时间不一样

美国外交学院(Foreign Service Institute,FSI)是美国国务院的语言学校。它按母语为英语的学员达到职业工作水平(美国 ILR 量表上的 S-3/R-3,据该来源称“大致相当于 B2/C1”)所需的时间,把语言分成五类。

类别时长课时语言举例
I24–30 周600–750 小时法语、西班牙语、意大利语、荷兰语、罗马尼亚语
II约 30 周未注明德语
III约 36 周900 小时印尼语、斯瓦希里语
IV约 44 周1,100 小时俄语、土耳其语、芬兰语、印地语、泰语、越南语……
V约 88 周2,200 小时中文(普通话)、粤语、日语、韩语、阿拉伯语

有两点要注意。第一,这些数字针对的是母语为英语的人:对以中文为母语的人来说,情况会不一样。比如日语里大量的汉字能帮你很大的忙,而德语、法语这些欧洲语言,就没有这样的捷径了。第二,这些都是强化课程,学习条件近乎理想;来源本身也认为,在正常生活中这么快达到这个水平并不现实。它还提醒,这个分级在一定程度上是主观的。

在 Wortlo 里你的等级和 XP 显示在游戏栏的圆环里;“你的月度”页面会显示你的复习时间和升了几级。点一下 ? 就能再看这套计分规则。
参考来源
  1. 美国外交学院(Foreign Service Institute),按难度划分的语言分级:FSI language difficulty(fsi-language-courses.org,2021 年 3 月 26 日)。
  2. 欧洲委员会,《欧洲语言共同参考框架》(CEFR)—— A1 到 C2 各级的描述。
← 所有文章

记下你在阅读中遇到的单词,Wortlo 帮你翻译,还会安排你复习。

试试 Wortlo

延伸阅读