04 · 词汇
在阅读中学习:真正重要的词汇就在你的书里
教材里的词汇表是为所有人设计的。而让你在小说里卡住的那些词,是专门为你准备的。
语言学家斯蒂芬·克拉申(Stephen Krashen)主张,人主要是通过大量接收可理解的信息来习得语言的:也就是比自己水平稍高、但能明白意思的文字。他的理论存在争议,但大量愉快的阅读有助于扩大词汇量,这一点在教师中得到广泛认同。
怎么做
- 选一本你喜欢的书,哪怕稍微简单一点:你会读得更久。
- 不要每个词都查。先靠上下文猜;只记下反复出现或影响理解的词。
- 把书里的句子和单词一起保留:这是记住它用法的最好方式。
- 然后就复习这些词,而不是一张通用的词汇表。
在 Wortlo 里这正是 Wortlo 的出发点:你输入(或拍下)不认识的单词,Wortlo 帮你翻译,标出它的等级,给出例句,并把它加入你的复习。之后,“故事”会让你在一篇新文章里读到自己的单词。
参考来源
← 所有文章
- Stephen D. Krashen,Principles and Practice in Second Language Acquisition,Pergamon,1982 年。