Du triffst sie vor allem in Literatur, Märchen und der Bibel; erkennen genügt.
Aorist (meist perfektive Verben): einmalige, abgeschlossene Handlung.
| uraditi | reći | doći | biti | |
|---|---|---|---|---|
| ja | uradih | rekoh | dođoh | bih |
| ti, on | uradi | reče | dođe | bi |
| mi | uradismo | rekosmo | dođosmo | bismo |
| vi | uradiste | rekoste | dođoste | biste |
| oni | uradiše | rekoše | dođoše | biše |
Bih, bi, bismo… kennst du schon: Das Hilfsverb des Konditionals ist der alte Aorist von biti. Gesprochen drückt der Aorist aus, was gerade passiert ist: Ode autobus! — Der Bus ist gerade weg! Rekoh ti! — Ich hab's dir ja gesagt!
Imperfekt (imperfektive Verben, sehr literarisch): Endungen -ah, -aše, -asmo, -aste, -ahu: bijaše (er war), imaše (er hatte), govorahu (sie sagten). Bijaše jednom jedan car… — Es war einmal ein Kaiser…
Plusquamperfekt (pluskvamperfekat) = bio sam + Partizip: Kad sam stigao, voz je već bio otišao. — Als ich ankam, war der Zug schon abgefahren. Gesprochen einfacher: voz je već otišao.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →