Fast jedes Verb hat einen Partner. Es gibt vier Bildungsweisen:
| Verfahren | imperfektiv → perfektiv |
|---|---|
| 1. Präfix (perfektiv) | pisati → napisati, čitati → pročitati, piti → popiti, jesti → pojesti, raditi → uraditi, učiti → naučiti |
| 2. Suffix -ava-, -iva-, -ova- (Imperfektiv aus einem Perfektiv) | dati ← davati, prodati ← prodavati, pokazati ← pokazivati, kupiti ← kupovati, otvoriti ← otvarati |
| 3. -nuti (einmal) | vikati → viknuti (aufschreien), kucati → kucnuti (einmal klopfen) |
| 4. verschiedene Stämme | uzimati / uzeti (nehmen), govoriti / reći (sagen), dolaziti / doći (kommen), stavljati / staviti (stellen), tražiti / naći (suchen / finden) |
Achtung: Ein Präfix ändert oft auch die Bedeutung, wie im Deutschen (schreiben → unterschreiben), und das neue (perfektive) Verb bildet mit -iva- wieder ein Imperfektiv: pisati (schreiben) → potpisati (unterschreiben) → potpisivati; opisati / opisivati (beschreiben), prepisati / prepisivati (abschreiben), upisati se / upisivati se (sich einschreiben).
Einige Verben sind beides zugleich: čuti, ručati, večerati und viele auf -irati / -ovati (organizirati / organizovati, telefonirati).
So wählst du:
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →