| Konjunktion | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| i / a / ali | und / und, während (Gegensatz) / aber | Ja radim, a ti spavaš. — Ich arbeite, und du schläfst. |
| nego / već | sondern | Nije crven nego plav. — Er ist nicht rot, sondern blau. |
| da | dass; ersetzt den Infinitiv | Znam da si umoran. Želim da spavam. |
| jer, zato što, pošto | weil, da | Ne idem jer sam bolestan. Zašto? — Zato što pada kiša. |
| ako | wenn, falls (real) | Ako hoćeš, idemo. |
| kad(a) | wenn, als; wenn (+ bi) | Kad dođeš, nazovi me. |
| čim | sobald | Čim stignem, javit ću ti. |
| dok | während | Dok ja kuham, ti postavi sto. |
| dok ne | bis | Čekaj dok ne dođem. — Warte, bis ich komme. |
| prije nego (što) | bevor | Nazovi me prije nego što kreneš. |
| nakon što, pošto | nachdem | Nakon što sam jeo, otišao sam. |
| iako | obwohl | Iako je kasno, radim. |
| da bi | damit, um zu | Štedim da bih kupio auto. |
| kao da | als ob | Govori kao da sve zna. |
In „dok ne“ ist ne keine echte Verneinung. „a“ markiert einen Gegensatz zwischen zwei Subjekten, wo das Deutsche einfach „und“ sagt.
Wortstellung: Anders als im Deutschen steht das Verb im Nebensatz nicht am Ende; die Klitika folgen direkt auf die Konjunktion: …jer sam ga vidio. Komma: meist kein Komma, wenn der Nebensatz nach dem Hauptsatz steht; ein Komma, wenn er davor steht: Ako dođeš, javi mi.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →