| Verb | Bedeutung | Präsens | Beispiel |
|---|---|---|---|
| moći | können | mogu, možeš, može… | Mogu li ući? — Darf ich hereinkommen? |
| morati | müssen | moram, moraš… | Moram ići. — Ich muss gehen. |
| smjeti | dürfen | smijem, smiješ… | Ovdje se ne smije pušiti. — Hier darf man nicht rauchen. |
| trebati | brauchen, sollen | treba (unpersönlich) / trebam | Treba da idem. / Trebam ići. — Ich sollte gehen. |
| htjeti, željeti | wollen | hoću, želim… | Želim spavati. — Ich will schlafen. |
Infinitiv oder da + Präsens? Beides bedeutet dasselbe: Moram ići (eher kroatisch, überall Standard) = Moram da idem (eher serbisch und bosnisch). Mit da sind beide Verben konjugiert. Bei verschiedenen Subjekten ist da Pflicht: Hoću da ti dođeš. — Ich will, dass du kommst.
Wie im Deutschen: ne moraš = du musst nicht; ne smiješ = du darfst nicht. Ne moraš doći. — Du musst nicht kommen. Ne smiješ doći. — Du darfst nicht kommen.
Im Konditional: mogao bih (ich könnte), trebao bi (du solltest), morao bih (ich müsste). In der Vergangenheit: Trebao sam otići. / Trebalo je da odem. — Ich hätte gehen sollen.
Verwechsle nicht možda (vielleicht, Adverb) und može („geht“, „okay“): Kafa? — Može! — Kaffee? — Gern!
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →