se ist ein Klitikon (2. Stelle, vor je) und entspricht oft deutschem „sich“. Es hat mehrere Rollen:
| Gebrauch | Beispiele |
|---|---|
| reflexiv | Umivam se. — Ich wasche mich. Oblači se. — Er zieht sich an. |
| reziprok | Volimo se. — Wir lieben uns. Vidimo se! — Bis bald! |
| Verb immer mit se | bojati se, smijati se, sjećati se, nadati se, zvati se |
| passive / unpersönliche Bedeutung | Kako se kaže…? — Wie sagt man…? (siehe „Das Passiv“) |
Lerne den Fall, der nach Verben mit se steht:
Manche Verben ändern mit se die Bedeutung: vratiti (zurückgeben) / vratiti se (zurückkommen); naći (finden) / naći se (sich treffen); zvati (rufen) / zvati se (heissen).
Langform sebe / sebi zur Betonung: Misli samo na sebe. — Er denkt nur an sich selbst. Kupio sam sebi auto (hr: kupio sam si auto). — Ich habe mir ein Auto gekauft.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →