WortloAll grammar sheets › Bosnian/Croatian/Serbian grammar

Modal verbs (moći, morati, smjeti, trebati) and da + present

verbmeaningpresentexample
moćicanmogu, možeš, može…Mogu li ući? — May I come in?
moratimust, have tomoram, moraš…Moram ići. — I have to go.
smjetibe allowed tosmijem, smiješ…Ovdje se ne smije pušiti. — Smoking is not allowed here.
trebatineed, shouldtreba (impersonal) / trebamTreba da idem. / Trebam ići. — I should go.
htjeti, željetiwanthoću, želim…Želim spavati. — I want to sleep.

Infinitive or da + present? Both mean the same: Moram ići (more Croatian, standard everywhere) = Moram da idem (more Serbian and Bosnian). With da, both verbs are conjugated. If the subjects are different, da is compulsory: Hoću da ti dođeš. — I want you to come.

Trap: ne moraš = you don't have to; ne smiješ = you mustn't. Ne moraš doći. — You don't need to come. Ne smiješ doći. — You mustn't come.

In the conditional: mogao bih (I could), trebao bi (you should), morao bih (I'd have to). In the past: Trebao sam otići. / Trebalo je da odem. — I should have left.

Don't confuse možda (maybe, an adverb) and može (“it's possible”, “OK”): Kafa? — Može! — Coffee? — Yes, please!

Learn with Wortlo for free

Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.

wortlo.com →