WortloAll grammar sheets › Bosnian/Croatian/Serbian grammar

The conditional (kondicional I and II) and “if” sentences

Kondicional I = bih, bi, bi, bismo, biste, bi + active participle (agreeing).

“da bi” = so that, in order to: bi is conjugated for the person! Učim da bih razumio knjige. — I'm studying so that I can understand books. Došli smo da bismo vas vidjeli. (“da bi” for every person is colloquial.)

“If” sentences:

type“if” clausemain clauseexample
realako + present / futur IIfuture, present, imperativeAko pada kiša, ostat ću kod kuće. — If it rains, I'll stay at home.
possiblekad bi / ako bi + conditionalconditionalKad bih imao vremena, učio bih više. — If I had time, I'd study more.
unreal presentda + presentconditionalDa imam novca, kupio bih kuću. — If I had money, I'd buy a house.
unreal pastda + perfekatkondicional I (or II)Da sam znao, došao bih. — If I had known, I would have come.

Careful: in “da imam” the verb is in the present, even though the meaning is unreal.

Kondicional II = bio / bila bih + participle: Bio bih došao. — I would have come. It belongs mainly to writing; in speech, kondicional I is enough.

Learn with Wortlo for free

Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.

wortlo.com →