WortloTodas las fichas de gramática › Gramática del bosnio/croata/serbio

Biti y htjeti: forma larga, corta, negativa, y budem

	larga	corta	negativa	«budem»
ja	jesam	sam	nisam	budem
ti	jesi	si	nisi	budeš
on / ona	jest / jeste	je	nije	bude
mi	jesmo	smo	nismo	budemo
vi	jeste	ste	niste	budete
oni	jesu	su	nisu	budu

Forma corta (sam, si…): el caso normal, en 2.ª posición: Umoran sam. — Estoy cansado.
Forma larga (jesam…): en las preguntas con li, en las respuestas cortas, para insistir: Jesi li umoran? — Jesam. — ¿Estás cansado? — Sí.
Negativa (nisam…): una sola palabra, nunca «ne sam». Nisam umoran.
Budem: «ser / estar» con sentido futuro o deseado, tras da, ako, kad, y en el futur II: Želim da budeš sretan. — Quiero que seas feliz. Imperativo: Budi dobar! — ¡Pórtate bien!

Biti traduce a la vez ser y estar: Umoran sam (estoy cansado), Doktor sam (soy médico).

Htjeti funciona igual: hoću, hoćeš, hoće… (forma larga: «quiero», preguntas, respuestas), ću, ćeš, će… (forma corta: auxiliar del futuro), neću, nećeš… (negación). Hoćeš li kafu? — Hoću. — ¿Quieres un café? — Sí. Neću doći. — No vendré.

El futuro de biti: bit ću / biću; el pasado: bio sam, bila sam.

Aprende con Wortlo gratis

Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.

wortlo.com →