El perfekat = forma corta de biti + participio activo (glagolski pridjev radni). Él solo cubre el pretérito perfecto, el indefinido y el imperfecto del español.
Formar el participio: se quita -ti y se añade -o, -la, -lo, -li, -le, -la.
| infinitivo | m. | f. | nota |
|---|---|---|---|
| čitati | čitao | čitala | regular |
| raditi | radio | radila | regular |
| vidjeti | vidio | vidjela | -jeti: m. en -io, f. en -jela (htio / htjela, volio / voljela) |
| ići, doći | išao, došao | išla, došla | verbos en -ći: raíz del presente |
| moći, reći | mogao, rekao | mogla, rekla | ídem |
| jesti, uzeti, biti | jeo, uzeo, bio | jela, uzela, bila | verbos cortos |
Concordancia con el sujeto (género y número, siempre):
| masculino | femenino | neutro | |
|---|---|---|---|
| singular | on je radio | ona je radila | dijete je radilo |
| plural | oni su radili | one su radile | sela su bila |
Grupo mixto → masculino plural: Ana i Marko su došli. Una mujer dice Bila sam, un hombre Bio sam.
Orden de las palabras: el auxiliar va en 2.ª posición, nunca al principio: Ja sam radio. / Radio sam. / Jučer sam radio. Con se en 3.ª persona, je desaparece: On se vratio. — Ha vuelto. Negación: Nisam radio. Pregunta: Jesi li radio? / Da li si radio?
La elección del aspecto sustituye a la diferencia indefinido / imperfecto: Pročitao sam knjigu (leí el libro, lo terminé) — Čitao sam cijeli dan (leía / estuve leyendo todo el día).
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →