Kondicional I = bih, bi, bi, bismo, biste, bi + participe actif (accordé).
« da bi » = pour que, afin de : bi se conjugue avec la personne ! Učim da bih razumio knjige. — J'apprends pour comprendre les livres. Došli smo da bismo vas vidjeli. (« da bi » pour toutes les personnes est familier.)
Les phrases avec « si » :
| type | subordonnée | principale | exemple |
|---|---|---|---|
| réel | ako + présent / futur II | futur, présent, impératif | Ako pada kiša, ostat ću kod kuće. — S'il pleut, je resterai à la maison. |
| possible | kad bi / ako bi + kondicional | kondicional | Kad bih imao vremena, učio bih više. — Si j'avais le temps, j'étudierais plus. |
| irréel présent | da + présent | kondicional | Da imam novca, kupio bih kuću. — Si j'avais de l'argent, j'achèterais une maison. |
| irréel passé | da + perfekat | kondicional I (ou II) | Da sam znao, došao bih. — Si j'avais su, je serais venu. |
Attention : dans « da imam », le verbe est au présent alors que le sens est irréel.
Kondicional II = bio / bila bih + participe : Bio bih došao. — Je serais venu. Il appartient surtout à l'écrit ; à l'oral, le kondicional I suffit.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →