Qu'est-ce que la « 1re position » ?
Rappel de l'ordre : li → sam / si / ću / bih… → datif → accusatif → se → je : Dao si mi ga. Da li ti ga je dao? Sviđa li ti se? Les formes négatives (nisam, neću, nije) ne sont pas des enclitiques et peuvent commencer la phrase : Nije mi ga dao.
Deux « je » : je (= elle, accusatif) + je (= est) donne ju je : Vidio ju je. — Il l'a vue.
Questions oui / non :
| type | exemple |
|---|---|
| verbe + li | Imaš li vremena? Znaš li? Hoćeš li doći? |
| biti : forme longue + li | Jesi li gladan? Je li to tvoj auto? (jamais « si li ») |
| da li + phrase | Da li si gladan? Da li ćeš doći? |
| intonation seule | Dolaziš? — Tu viens ? |
Réponses courtes : on reprend le verbe plutôt que « da / ne » : Jesi li gladan? — Jesam. / Nisam. Imaš li auto? — Imam. / Nemam. Možeš li doći? — Mogu. / Ne mogu.
Zar marque la surprise : Zar ne znaš? — Tu ne sais donc pas ? …, zar ne? — …, n'est-ce pas ?
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →