WortloAll grammar sheets › Swiss German grammar

The present: conjugation and irregular verbs

The infinitive ends in -e (mache, schaffe) or in a long vowel (gaa, cho, sii). In the plural there is only one form for mir, dir and si: -ed in Zurich (mir mached, si mached). The most frequent verbs are irregular, and those are the ones you will hear all the time:

iduer / si / esmir / dir / si
mache (machen)machemachschmachtmached
sii (sein)bibischischsind
ha (haben)hahäschhäthänd
gaa (gehen)gang / gaagaaschgaatgönd
cho (kommen)chumechunschchuntchömed
tue (tun)tuetueschtuettüend
gää (geben)gibegischgitgänd
näh (nehmen)nimenimmschnimmtnämed
säge (sagen)sägeseischseitsäged
wüsse (wissen)weissweischweisswüssed
gseh (sehen)gsehgsehschgsehtgsehnd
laa (lassen)lahlaschlahtländ

In central Switzerland (Lucerne, Zug) you will hear het for hät and hend for händ, and other plural endings depending on the village. With the Zurich forms, everyone understands you.

Was machsch hüt?

What are you doing today?

Mir gönd am Samschtig is Kino.

We're going to the cinema on Saturday.

Weisch, wo de Bahnhof isch?

Do you know where the station is?

Er git mer s Buech.

He gives me the book.

Learn with Wortlo for free

Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.

wortlo.com →