To go to a town people often say uf (uf Bärn = nach Bern); to be in a town, z (z Luzern = in Luzern). i + article for a place (i d Stadt, is Kino), zu / zum for a person (zum Dokter). hei = home (direction), dihei = at home (place).
| Schweizerdeutsch | Hochdeutsch | |
|---|---|---|
| Wohii? | uf Züri · i d Stadt · is Büro · hei | nach Zürich · in die Stadt · ins Büro · nach Hause |
| Wo? | z Züri · i de Stadt · im Büro · dihei | in Zürich · in der Stadt · im Büro · zu Hause |
| Woher? | vo Züri · us de Stadt · usem Büro · vo dihei | aus Zürich · aus der Stadt · aus dem Büro · von zu Hause |
Morn gang i uf Luzern.
Tomorrow I'm going to Lucerne.
I wohne z Züri, aber i schaffe z Luzern.
I live in Zurich, but I work in Lucerne.
Chumm, mir gönd hei!
Come on, let's go home!
Translate the words from your reading, review them as flashcards and practise with gap-fill sentences.
wortlo.com →