Para ir a una ciudad se suele decir uf (uf Bärn = nach Bern); para estar en una ciudad, z (z Luzern = in Luzern). i + artículo para un lugar (i d Stadt, is Kino), zu / zum para una persona (zum Dokter). hei = a casa (dirección), dihei = en casa (lugar).
| Schweizerdeutsch | Hochdeutsch | |
|---|---|---|
| Wohii? | uf Züri · i d Stadt · is Büro · hei | nach Zürich · in die Stadt · ins Büro · nach Hause |
| Wo? | z Züri · i de Stadt · im Büro · dihei | in Zürich · in der Stadt · im Büro · zu Hause |
| Woher? | vo Züri · us de Stadt · usem Büro · vo dihei | aus Zürich · aus der Stadt · aus dem Büro · von zu Hause |
Morn gang i uf Luzern.
Mañana voy a Lucerna.
I wohne z Züri, aber i schaffe z Luzern.
Vivo en Zúrich, pero trabajo en Lucerna.
Chumm, mir gönd hei!
¡Ven, vamos a casa!
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →