nöd (Zúrich) o nid (Berna, Lucerna) en lugar de nicht; kei como en alemán estándar.
I chume hüt nöd.
I ha kei Ziit.
Las mismas reglas que en alemán; el pronombre du se pega a menudo al verbo (Chunsch? = Kommst du?).
Wänn chunsch?
Häsch Hunger?
El verbo va al final, pero el orden de los verbos finales suele ser el inverso del alemán estándar (dass er hät chöne cho).
I bi froh, dass er hät chöne cho.
Siempre « wo », sea cual sea el género o el caso; con el Dativ se añade a menudo un pronombre (de Maa, wo n i em ghulfe ha).
D Frau, wo da wohnt, isch Ärztin.
S Velo, wo n i kauft ha, isch rot.
wenn + verbo al final, y el condicional con würd / hett / wär.
Wenn s schön isch, gömmer go baade.
Wenn i Gäld hett, würd i reise.
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →