nöd (Zurich) ou nid (Berne, Lucerne) à la place de nicht ; kei comme en allemand standard.
I chume hüt nöd.
I ha kei Ziit.
Mêmes règles qu'en allemand ; le pronom du se colle souvent au verbe (Chunsch? = Kommst du?).
Wänn chunsch?
Häsch Hunger?
Le verbe va à la fin, mais l'ordre des verbes à la fin est souvent inversé par rapport à l'allemand standard (dass er hät chöne cho).
I bi froh, dass er hät chöne cho.
Toujours « wo », quel que soit le genre ou le cas ; au Dativ on ajoute souvent un pronom (de Maa, wo n i em ghulfe ha).
D Frau, wo da wohnt, isch Ärztin.
S Velo, wo n i kauft ha, isch rot.
wenn + verbe à la fin, et le conditionnel avec würd / hett / wär.
Wenn s schön isch, gömmer go baade.
Wenn i Gäld hett, würd i reise.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →