go / cho : au Perfekt, on garde souvent seulement go, sans gange : I bi go poschte (je suis allé faire les courses).
la (lassen) se répète aussi devant l'infinitif : Er laht s Auto la flicke (il fait réparer la voiture). aafo (commencer) se construit sans rien ou avec z : Es fangt aa rägne.
z = zu : Es isch schwirig z verstah. Avec un verbe séparable, z se met au milieu : aazlüüte, ufzstah. für z = um zu (pour) : I spare für z reise. ohni z = ohne zu (sans).
am + infinitif + sii = être en train de : I bi am Choche (je suis en train de cuisiner). Très courant à l'oral.
Mir sind geschter go schwümme.
Hier, nous sommes allés nager.
I ha vergässe aazlüüte.
J'ai oublié d'appeler.
I spare für z reise.
J'économise pour voyager.
Momänt, i bi am Telefoniere.
Un moment, je suis au téléphone.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →