| i | du | er / si / es | mir / dir / si | Hochdeutsch | |
|---|---|---|---|---|---|
| chöne | cha | chasch | cha | chönd | können |
| müese | mues | muesch | mues | müend | müssen |
| dörfe | darf | darfsch | darf | dörfed | dürfen |
| söle | söll | söllsch | söll | söled | sollen |
| wele | wott | wotsch | wott | wänd | wollen |
| möge | mag | magsch | mag | möged | mögen |
Piège : i wott = je veux. Le petit mot wil veut dire « parce que » (weil).
Au Perfekt, le modal reste à l'infinitif et se place avant l'autre infinitif : I ha müese schaffe (ich habe arbeiten müssen). Seul, sans autre verbe, il prend un participe : Das han i nöd gwellt (je ne l'ai pas voulu).
« Ne pas avoir besoin de » : nöd bruuche + z (Du bruuchsch nöd z warte).
Chasch mer hälfe?
Tu peux m'aider ?
Mir händ lang müese warte.
Nous avons dû attendre longtemps.
Wotsch no es Stuck Chueche?
Tu veux encore un morceau de gâteau ?
Du bruuchsch nöd z warte.
Tu n'as pas besoin d'attendre.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →