L'infinitif finit par -e (mache, schaffe) ou par une voyelle longue (gaa, cho, sii). Au pluriel, il n'y a qu'une seule forme pour mir, dir et si : -ed à Zurich (mir mached, si mached). Les verbes les plus fréquents sont irréguliers, et ce sont eux que tu entendras tout le temps :
| i | du | er / si / es | mir / dir / si | |
|---|---|---|---|---|
| mache (machen) | mache | machsch | macht | mached |
| sii (sein) | bi | bisch | isch | sind |
| ha (haben) | ha | häsch | hät | händ |
| gaa (gehen) | gang / gaa | gaasch | gaat | gönd |
| cho (kommen) | chume | chunsch | chunt | chömed |
| tue (tun) | tue | tuesch | tuet | tüend |
| gää (geben) | gibe | gisch | git | gänd |
| näh (nehmen) | nime | nimmsch | nimmt | nämed |
| säge (sagen) | säge | seisch | seit | säged |
| wüsse (wissen) | weiss | weisch | weiss | wüssed |
| gseh (sehen) | gseh | gsehsch | gseht | gsehnd |
| laa (lassen) | lah | lasch | laht | länd |
En Suisse centrale (Lucerne, Zoug) tu entendras het pour hät et hend pour händ, et d'autres terminaisons du pluriel selon les villages. Avec les formes de Zurich, tout le monde te comprend.
Was machsch hüt?
Qu'est-ce que tu fais aujourd'hui ?
Mir gönd am Samschtig is Kino.
Samedi on va au cinéma.
Weisch, wo de Bahnhof isch?
Tu sais où est la gare ?
Er git mer s Buech.
Il me donne le livre.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →