WortloSve gramatičke lekcije › Gramatika: njemački jezik

Dvostruki infinitiv (Ersatzinfinitiv)

U perfektu modalni glagol koji prati drugi glagol ne uzima svoj particip (gemusst, gekonnt), nego zadržava oblik infinitiva. Na kraju stoje dva infinitiva.

	Uz drugi glagol	Sam
müssen	Ich habe arbeiten müssen.	Ich habe es gemusst.
können	Ich habe nicht kommen können.	Ich habe es nicht gekonnt.
wollen	Sie hat das nicht sagen wollen.	Sie hat das nicht gewollt.
lassen	Ich habe mein Auto reparieren lassen.	Ich habe den Schlüssel zu Hause gelassen.
sehen / hören	Ich habe ihn kommen sehen.	Ich habe ihn gesehen.

U govoru se izbjegava pomoću Präteritum: Ich musste arbeiten. Jednostavnije je i sasvim normalno.
Gdje je neizbježan: u prošlom Konjunktivu II, da se kaže šta je trebalo ili moglo biti urađeno: Du hättest mich anrufen sollen. Ich hätte dir helfen können.
U zavisnoj rečenici pomoćni glagol ne ide sasvim na kraj, nego ispred dva infinitiva: …, weil ich gestern habe arbeiten müssen.
U futuru: Ich werde nicht kommen können. U pasivu: Das hätte früher gemacht werden müssen.

Du hättest mich anrufen sollen.

Trebao si me nazvati.

Ich habe gestern lange arbeiten müssen.

Juče sam morao dugo raditi.

Das hätte früher gemacht werden müssen.

To je trebalo biti urađeno ranije.

Uči uz Wortlo besplatno

Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.

wortlo.com →