sein + particip II (Zustandspassiv) opisuje rezultat, stanje u kojem se stvar nalazi. werden + particip II opisuje radnju koja se vrši.
Die Tür wird um 18 Uhr geschlossen.
Vrata se zatvaraju u 18 sati (radnja).
Die Tür ist geschlossen.
Vrata su zatvorena (stanje).
Zamka: Das Geschäft ist geöffnet = radnja je otvorena. Das Geschäft ist geöffnet worden = neko je otvorio radnju.
| Konstrukcija | Primjer | = pasiv |
|---|---|---|
| man + aktiv | Man spricht hier Deutsch. | Hier wird Deutsch gesprochen. |
| sich lassen + infinitiv | Das Problem lässt sich lösen. | Das Problem kann gelöst werden. |
| sein + zu + infinitiv | Die Rechnung ist bis Montag zu bezahlen. | Die Rechnung muss bis Montag bezahlt werden. |
| pridjev na -bar | Das Wasser ist trinkbar. | Das Wasser kann getrunken werden. |
| bekommen + particip II | Ich habe ein Buch geschenkt bekommen. | Mir ist ein Buch geschenkt worden. |
Das ist leicht zu verstehen.
To je lako razumjeti.
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →