Pasiv sa werden (Vorgangspassiv) stavlja radnju u centar, a ne onoga ko je vrši. Objekat u akuzativu iz aktivne rečenice postaje subjekat (nominativ). Vršilac, ako se navodi, ide sa von + dativ.
Die Firma baut die Brücke. → Die Brücke wird von der Firma gebaut.
Firma gradi most. → Most se gradi (od strane firme).
| Vrijeme | Pasiv | Prijevod |
|---|---|---|
| Präsens | Die Brücke wird gebaut. | Most se gradi. |
| Präteritum | Die Brücke wurde gebaut. | Most je izgrađen. |
| Perfekt | Die Brücke ist gebaut worden. | Most je izgrađen. |
| Plusquamperfekt | Die Brücke war gebaut worden. | Most je bio izgrađen. |
| Futur I | Die Brücke wird gebaut werden. | Most će biti izgrađen. |
| Konjunktiv II | Die Brücke würde gebaut. · Die Brücke wäre gebaut worden. | Most bi bio izgrađen. · Most bi bio izgrađen (u prošlosti). |
Konjugovani modalni glagol + particip II + werden (pasivni infinitiv) na kraju.
| Vrijeme | Oblik | Prijevod |
|---|---|---|
| Präsens | Die Brücke muss renoviert werden. | Most mora biti renoviran. |
| Präteritum | Die Brücke musste renoviert werden. | Most je morao biti renoviran. |
| Konjunktiv II | Die Brücke müsste renoviert werden. | Most bi trebalo renovirati. |
| K II prošli | Die Brücke hätte renoviert werden müssen. | Most je trebao biti renoviran. |
Mir wurde sofort geholfen.
Odmah su mi pomogli.
Hier wird nicht geraucht.
Ovdje se ne puši.
Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
Grad je uništen u zemljotresu.
Prevodi riječi iz svog čitanja, ponavljaj ih karticama i vježbaj rečenicama s prazninama.
wortlo.com →