WortloTodas las fichas de gramática › Gramática alemana

El doble infinitivo (Ersatzinfinitiv)

En el Perfekt, un verbo modal que acompaña a otro verbo no toma su participio (gemusst, gekonnt), sino que conserva la forma del infinitivo. Quedan dos infinitivos al final.

Con otro verboSolo
müssenIch habe arbeiten müssen.Ich habe es gemusst.
könnenIch habe nicht kommen können.Ich habe es nicht gekonnt.
wollenSie hat das nicht sagen wollen.Sie hat das nicht gewollt.
lassenIch habe mein Auto reparieren lassen.Ich habe den Schlüssel zu Hause gelassen.
sehen / hörenIch habe ihn kommen sehen.Ich habe ihn gesehen.

Du hättest mich anrufen sollen.

Deberías haberme llamado.

Ich habe gestern lange arbeiten müssen.

Ayer tuve que trabajar hasta tarde.

Das hätte früher gemacht werden müssen.

Eso tendría que haberse hecho antes.

Aprende con Wortlo gratis

Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.

wortlo.com →