WortloTodas las fichas de gramática › Gramática alemana

Las subordinadas: conjunciones y verbo al final

En una subordinada, la conjunción abre y el verbo conjugado cierra. Si hay varias formas verbales, la conjugada es la última de todas: …, dass er gekommen ist; …, weil ich arbeiten muss. Los verbos separables se vuelven a unir: …, dass er morgen anruft. Una coma separa siempre la subordinada.

Conjunción	Sentido	Conjunción	Sentido
dass	que	bevor	antes de que
weil, da	porque, como	nachdem	después de que
ob	si (pregunta)	während	mientras
wenn	si, cuando (cada vez)	seit, seitdem	desde que
als	cuando (una vez, pasado)	bis	hasta que
obwohl	aunque	sobald	en cuanto
damit	para que	solange	mientras, siempre que
falls	en caso de que	indem	(haciendo) …-ando
sodass	de modo que	ohne dass, anstatt dass	sin que, en lugar de que

als, wenn, wann: als = una sola vez en el pasado; wenn = cada vez, o presente / futuro, o «si»; wann = pregunta, directa o indirecta.
«si» = ob o wenn? ob cuando es una pregunta (no sé si…), wenn cuando es una condición.
Nada de subjuntivo: tras damit, bevor, obwohl, bis… se usa el indicativo normal.
¿damit o um … zu? Mismo sujeto en las dos oraciones → mejor um … zu + infinitivo; sujetos distintos → damit.
Nivel C1: con un modal en Perfekt, el verbo conjugado pasa delante de los dos infinitivos: …, dass er nicht hat kommen können.

Als ich ein Kind war, wohnte ich in Sarajevo.

Cuando era niño, vivía en Sarajevo.

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

Aunque llueve, salimos a pasear.

Ich glaube, dass er morgen anruft.

Creo que llama mañana.

Aprende con Wortlo gratis

Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.

wortlo.com →