lassen (lässt, ließ, gelassen) a plusieurs sens. Avec un infinitif, il se comporte comme un verbe de modalité : pas de zu, et double infinitif au Perfekt.
| Sens | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| laisser quelque part | Ich lasse das Auto heute zu Hause. | Je laisse la voiture à la maison aujourd'hui. |
| laisser faire, permettre | Lass mich das machen! | Laisse-moi faire ! |
| faire faire (par quelqu'un) | Ich lasse mein Auto reparieren. | Je fais réparer ma voiture. |
| faire faire pour soi (+ datif) | Ich lasse mir die Haare schneiden. | Je me fais couper les cheveux. |
| sich lassen = pouvoir être fait | Das lässt sich ändern. | Ça peut se changer. |
| lass uns = proposition | Lass uns morgen telefonieren. | Téléphonons-nous demain. |
Ich habe mein Handy im Büro gelassen.
J'ai laissé mon portable au bureau.
Wir haben das Dach reparieren lassen.
Nous avons fait réparer le toit.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →