WortloToutes les fiches de grammaire › Grammaire allemande

Les subordonnées : conjonctions et verbe à la fin

Dans une subordonnée, la conjonction ouvre et le verbe conjugué ferme. S'il y a plusieurs formes verbales, la conjuguée est la toute dernière : …, dass er gekommen ist ; …, weil ich arbeiten muss. Les verbes séparables se recollent : …, dass er morgen anruft. Une virgule sépare toujours la subordonnée.

Conjonction	Sens	Conjonction	Sens
dass	que	bevor	avant que
weil, da	parce que, comme	nachdem	après que
ob	si (question)	während	pendant que, alors que
wenn	si, quand (chaque fois)	seit, seitdem	depuis que
als	quand (une fois, passé)	bis	jusqu'à ce que
obwohl	bien que	sobald	dès que
damit	pour que	solange	tant que
falls	au cas où	indem	en (faisant)
sodass	si bien que	ohne dass, anstatt dass	sans que, au lieu que

als, wenn, wann : als = une seule fois dans le passé ; wenn = chaque fois, ou présent / futur, ou « si » ; wann = question, directe ou indirecte.
« si » = ob ou wenn ? ob quand c'est une question (je ne sais pas si…), wenn quand c'est une condition.
obwohl se construit à l'indicatif, contrairement à « bien que ».
damit ou um … zu ? Même sujet dans les deux phrases → plutôt um … zu + infinitif ; sujets différents → damit.
Niveau C1 : avec un modal au Perfekt, le conjugué passe devant les deux infinitifs : …, dass er nicht hat kommen können.

Als ich ein Kind war, wohnte ich in Sarajevo.

Quand j'étais enfant, j'habitais à Sarajevo.

Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.

Bien qu'il pleuve, nous allons nous promener.

Ich glaube, dass er morgen anruft.

Je crois qu'il appelle demain.

Apprendre avec Wortlo, gratuitement

Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.

wortlo.com →