Majuscules
- Tous les noms prennent une majuscule, aussi les mots devenus noms : das Lesen, beim Essen, etwas Neues, im Allgemeinen.
- Le vouvoiement : Sie, Ihnen, Ihr toujours avec majuscule ; c'est ce qui le distingue de sie (elle, ils).
- Minuscule : les adjectifs de nationalité (deutsch, schweizerisch), mais la langue comme nom : Ich lerne Deutsch. Les adverbes montags, abends, morgen (demain), mais heute Abend, der Morgen.
ss ou ß ?
- ß après une voyelle longue ou une diphtongue : die Straße, groß, heißen, der Fuß. ss après une voyelle brève : der Fluss, muss, essen, dass.
- C'est pourquoi l'orthographe change dans une même famille : wissen → er weiß ; der Fluss → fließen.
- En Suisse (et au Liechtenstein), on n'utilise jamais ß : Strasse, gross. En majuscules partout : STRASSE.
- das ou dass ? Si tu peux remplacer par dieses ou welches, c'est das (article ou pronom). Sinon, c'est la conjonction dass.
- Sans clavier allemand : ä, ö, ü → ae, oe, ue (Mueller).
La virgule
Toujours avant une subordonnée et autour d'une relative, devant aber, sondern, denn. En général pas devant und / oder. Jamais entre le sujet et le verbe.
Beim Lesen lerne ich viele neue Wörter.
En lisant, j'apprends beaucoup de nouveaux mots.
Ich hoffe, dass das Wetter schön bleibt.
J'espère que le temps restera beau.