WortloToutes les fiches de grammaire › Grammaire allemande

Plus-que-parfait, futur I et futur II

Plusquamperfekt

hatte ou war + participe II : le même auxiliaire qu'au Perfekt, mais au Präteritum. C'est « le passé du passé » : l'action a eu lieu avant une autre action passée. On le trouve souvent avec nachdem, als, schon.

Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug schon abgefahren.

Quand nous sommes arrivés à la gare, le train était déjà parti.

Nachdem ich gegessen hatte, ging ich spazieren.

Après avoir mangé, je suis allé me promener.

Avec nachdem, on décale d'un temps : nachdem + Plusquamperfekt → Präteritum ; nachdem + Perfekt → Präsens (Nachdem ich gegessen habe, gehe ich spazieren).

Futur I

werden + infinitif. Mais pour un futur simple, l'allemand préfère le présent avec un mot de temps (Morgen fahre ich nach Zürich). Le Futur I sert surtout pour :

Er wird wohl im Büro sein.

Il doit être au bureau (je suppose).

Futur II

werden + participe II + haben / sein. Une action qui sera terminée à un moment du futur, ou (plus souvent) une supposition sur le passé.

Bis Freitag werde ich den Bericht geschrieben haben.

D'ici vendredi, j'aurai écrit le rapport.

Sie wird den Zug verpasst haben.

Elle aura raté le train (sans doute).

Apprendre avec Wortlo, gratuitement

Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.

wortlo.com →