Gemischte Bedingungssätze verbinden eine irreale Vergangenheit mit einer irrealen Gegenwart (oder umgekehrt):
| if-Satz | Hauptsatz | Beispiel |
|---|---|---|
| past perfect (Vergangenheit) | would + Grundform (jetzt) | If I had taken the job, I would be rich now. (Hätte ich die Stelle angenommen, wäre ich jetzt reich.) |
| past simple (immer / jetzt) | would have + Partizip (Vergangenheit) | If I spoke German, I would have understood him yesterday. (Wenn ich Deutsch spräche, hätte ich ihn gestern verstanden.) |
wish / if only funktionieren wie Bedingungssätze, eine Zeitstufe zurück – wie der deutsche Konjunktiv II:
I wish I had more time. (Hätte ich doch mehr Zeit – jetzt.) – I wish I had studied harder. (Hätte ich doch mehr gelernt – Vergangenheit.) – I wish you would stop talking. (Ich wünschte, du würdest aufhören zu reden – Ärger.)
Auch mit Vergangenheitsform für die Gegenwart: It's time we left. (Es ist Zeit, dass wir gehen.) I'd rather you stayed. (Mir wäre lieber, du bliebest.)
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →