Modalverben haben keine eigene Vergangenheitsform. Für die Vergangenheit: Modalverb + have + Partizip Perfekt.
| Form | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| should have + Partizip | wäre gut gewesen, wurde aber nicht gemacht (Bedauern, Vorwurf) | You should have told me. (Du hättest es mir sagen sollen.) |
| must have + Partizip | ich bin fast sicher, dass es passiert ist | The streets are wet – it must have rained. (Es muss geregnet haben.) |
| can't / couldn't have + Partizip | ich bin sicher, dass es nicht passiert ist | She can't have seen us. (Sie kann uns nicht gesehen haben.) |
| might / may / could have + Partizip | vielleicht ist es passiert | He might have missed the train. (Er hat vielleicht den Zug verpasst.) |
| could have + Partizip | es war möglich, ist aber nicht passiert | You could have hurt yourself! (Du hättest dich verletzen können!) |
| would have + Partizip | vorgestellte Vergangenheit (Typ 3) | I would have helped you. (Ich hätte dir geholfen.) |
| needn't have + Partizip | du hast es gemacht, es war aber unnötig | You needn't have brought a gift. (Du hättest kein Geschenk mitbringen müssen.) |
Achtung: Das Deutsche stellt das Modalverb ans Ende („hätte sagen sollen“), das Englische vorne: should have told.
Für echte Pflicht oder Fähigkeit in der Vergangenheit: had to (I had to work late – ich musste lange arbeiten), could / was able to (I could swim at five – mit fünf konnte ich schwimmen; I was able to fix it – ich konnte es reparieren, einmaliger Erfolg), didn't have to (es war nicht nötig, also habe ich es nicht gemacht).
Gesprochen wird „have“ verkürzt: should've, must've, could've – nie „should of“ schreiben.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →