-ing-Form oder to + Infinitiv?

Die Form des zweiten Verbs hängt vom ersten ab. Die häufigsten muss man lernen:

Nach einer Präposition immer -ing: interested in learning (daran interessiert zu lernen), good at cooking (gut im Kochen), before leaving (bevor ich gehe), without saying (ohne zu sagen), I look forward to seeing you (ich freue mich darauf, dich zu sehen – hier ist „to“ eine Präposition). Die -ing-Form kann auch Subjekt sein: Swimming is good for you (Schwimmen ist gesund).

Bedeutungsunterschied:

• stop doing (aufhören) / stop to do (anhalten, um zu): I stopped smoking (ich habe aufgehört zu rauchen). I stopped to smoke (ich hielt an, um zu rauchen).
• remember / forget doing (Erinnerung an Vergangenes) / to do (Aufgabe): I remember meeting him (ich erinnere mich, dass ich ihn getroffen habe). Remember to lock the door (denk daran, die Tür abzuschliessen).
• try doing (ausprobieren) / try to do (sich bemühen): Try restarting the computer (versuch mal, den Computer neu zu starten). I tried to open it, but I couldn't (ich versuchte, es zu öffnen, aber es ging nicht).

Like, love, hate, prefer, start, begin, continue: beides, gleiche Bedeutung: It started raining / to rain (es fing an zu regnen).

Grundform ohne to nach Modalverben und nach make und let: She made me laugh (sie brachte mich zum Lachen). Let me help (lass mich helfen). Mit want + Person: I want you to come (ich will, dass du kommst – nicht „I want that you come“).