Present perfect oder past simple?

Achtung: Im Deutschen erzählt man oft im Perfekt („ich habe ihn gestern gesehen“) – im Englischen steht bei einem bestimmten Zeitpunkt aber das past simple.

• Past simple: abgeschlossener, bestimmter Zeitpunkt (yesterday, last week, in 2019, ago) → I saw him yesterday.
• Present perfect: kein bestimmter Zeitpunkt, Erfahrung, Ergebnis in der Gegenwart, nicht abgeschlossener Zeitraum (ever, never, already, yet, just, since, for) → I've never been to London. She has lived here for two years (sie wohnt seit zwei Jahren hier).

for + Zeitdauer, since + Anfangspunkt (since 2020) – beides heisst auf Deutsch „seit“.