| present simple | present continuous (am / is / are + -ing) | |
|---|---|---|
| Gebrauch | Gewohnheiten, Tatsachen, Dauerzustände | jetzt, zurzeit, vorübergehende Situationen, Veränderungen |
| Beispiel | I work in Geneva. (Ich arbeite in Genf.) | I'm working in Lucerne this month. (Diesen Monat arbeite ich in Luzern.) |
| Signalwörter | always, usually, often, every day, never | now, at the moment, today, these days |
Das Deutsche hat nur ein Präsens; das Englische hat zwei. „Ich lese“ = I read (allgemein) oder I'm reading (gerade).
Present simple: he / she / it + -s: she works, he goes, it has. Fragen und Verneinung mit do / does (siehe den Abschnitt oben).
Zustandsverben stehen normalerweise nicht in der Verlaufsform, auch wenn „gerade“ gemeint ist: know, understand, believe, like, love, hate, want, need, prefer, mean, belong, seem, own, remember.
I know (ich weiss – nicht „I'm knowing“). Do you understand? (Verstehst du?) She wants a coffee (sie will einen Kaffee).
Manche ändern die Bedeutung: I think it's good (ich finde es gut – Meinung) / I'm thinking about it (ich denke darüber nach). I have a car (ich habe ein Auto) / I'm having lunch (ich esse zu Mittag). It tastes good (es schmeckt gut) / He's tasting the soup (er probiert die Suppe).
always + Verlaufsform drückt Ärger aus: He's always losing his keys! (Ständig verliert er seine Schlüssel!)
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →