| present simple | present continuous (am / is / are + -ing) | |
|---|---|---|
| uso | costumbres, hechos, situaciones permanentes | ahora, en esta época, situaciones temporales, cambios |
| ejemplo | I work in Geneva. (Trabajo en Ginebra.) | I'm working in Lucerne this month. (Este mes estoy trabajando en Lucerna.) |
| palabras clave | always, usually, often, every day, never | now, at the moment, today, these days |
Es como el español «leo» / «estoy leyendo», pero en inglés la distinción es obligatoria: para lo que pasa ahora mismo hay que usar la forma continua.
Present simple: he / she / it + -s: she works, he goes, it has. Preguntas y negación con do / does (ver la sección de arriba).
Verbos de estado: normalmente no van en forma continua, aunque signifiquen «ahora»: know, understand, believe, like, love, hate, want, need, prefer, mean, belong, seem, own, remember.
I know (lo sé — no «I'm knowing»). Do you understand? (¿Entiendes?) She wants a coffee (quiere un café).
Algunos cambian de sentido: I think it's good (creo que está bien — opinión) / I'm thinking about it (me lo estoy pensando). I have a car (tengo coche) / I'm having lunch (estoy comiendo). It tastes good (sabe bien) / He's tasting the soup (está probando la sopa).
always + forma continua expresa fastidio: He's always losing his keys! (¡Siempre está perdiendo las llaves!)
Traduce las palabras de tus lecturas, repásalas con tarjetas y practica con frases para completar.
wortlo.com →