Les adverbes : formation et place

Adjectif + -ly = adverbe (≈ « -ment ») : quick → quickly, careful → carefully, easy → easily, terrible → terribly, basic → basically.

L'adjectif qualifie un nom ; l'adverbe qualifie un verbe, un adjectif ou un autre adverbe : She's a careful driver (c'est une conductrice prudente). She drives carefully (elle conduit prudemment). It's really good (c'est vraiment bon).

Après les verbes d'état (be, look, seem, feel, sound, taste, smell, become), on met l'adjectif : You look tired (tu as l'air fatigué). It sounds good (ça a l'air bien). I feel bad (je me sens mal).

Place :

• Les adverbes de fréquence (always, usually, often, sometimes, never) se placent avant le verbe principal, mais après be et après le premier auxiliaire : I often go there (j'y vais souvent). She is always late (elle est toujours en retard). I have never seen it (je ne l'ai jamais vu).
• Manière, lieu, temps : en général à la fin, dans cet ordre : She sang beautifully at the concert last night (elle a magnifiquement chanté au concert hier soir).
• Jamais entre le verbe et son complément (piège pour les francophones) : I like coffee very much (j'aime beaucoup le café — pas « I like very much coffee »). She speaks English well (pas « speaks well English »).