L'ordre des mots et l'impératif

L'ordre des mots anglais est fixe : sujet – verbe – complément (S-V-O). C'est l'ordre qui montre qui fait quoi : The dog bit the man (le chien a mordu l'homme) ≠ The man bit the dog (l'homme a mordu le chien).

• Le sujet reste devant le verbe même si la phrase commence par autre chose (pas d'inversion) : Yesterday I went to Bern (hier, je suis allé à Berne). In Switzerland people speak four languages (en Suisse, on parle quatre langues).
• Pas d'adverbe entre le verbe et son complément (voir les adverbes).
• Fin de phrase : le lieu avant le temps : I went to the cinema yesterday (je suis allé au cinéma hier).
• Deux compléments : personne + chose (I gave her the book) ou chose + to + personne (I gave the book to her) — je lui ai donné le livre. Avec des pronoms : give it to her (donne-le-lui).
• Une phrase a toujours un sujet ; it pour la météo et l'heure : It's raining (il pleut). It's late (il est tard).

Inversion (soutenu / C1) après un mot négatif ou restrictif en tête de phrase : Never have I seen such a mess (jamais je n'ai vu un tel désordre). Not only did he arrive late, but… (non seulement il est arrivé en retard, mais…). Hardly had we arrived when it started to rain (à peine étions-nous arrivés qu'il s'est mis à pleuvoir).

Impératif : base verbale, sans sujet : Sit down (assieds-toi). Don't touch it (n'y touche pas). Let's go! (allons-y !) / Let's not wait (n'attendons pas). Plus poli : Could you close the door, please? (Pourriez-vous fermer la porte, s'il vous plaît ?)