Past simple : verbes réguliers + -ed (worked, lived, stopped) ; les irréguliers ont leur propre forme (went, saw — voir les tableaux). Même forme pour toutes les personnes. Question et négation : did + base verbale : Did you see it? (Tu l'as vu ?) I didn't go (je n'y suis pas allé).
Le past simple traduit à la fois le passé composé et le passé simple français quand le moment est terminé : I saw him yesterday (je l'ai vu hier).
Prononciation de -ed : /t/ après un son sourd (worked, stopped), /d/ ailleurs (lived, played), et une syllabe en plus /ɪd/ seulement après t ou d (wanted, needed).
Past continuous (was / were + -ing) ≈ imparfait d'une action en cours, souvent interrompue par une action courte au past simple.
| schéma | exemple |
|---|---|
| décor + événement | I was cooking when the phone rang. (Je cuisinais quand le téléphone a sonné.) |
| deux actions simultanées | While she was reading, he was watching TV. (Pendant qu'elle lisait, il regardait la télé.) |
| moment du passé | At 8 o'clock I was having breakfast. (À 8 heures, je prenais mon petit-déjeuner.) |
| suite d'événements | He opened the door, looked around and left. (Il a ouvert la porte, a regardé autour et est parti.) |
Attention : l'imparfait d'habitude ne se traduit pas par le past continuous mais par le past simple, used to ou would (voir plus bas). when introduit plutôt l'action courte, while l'action longue.
Traduis les mots de tes lectures, révise-les en flashcards et entraîne-toi avec des phrases à trous.
wortlo.com →