Gerundium: -ar → -ando, -er / -ir → -iendo; nach Vokal → -yendo (leer → leyendo, oír → oyendo, ir → yendo). Verben auf -ir mit Stammwechsel nehmen i / u: pedir → pidiendo, decir → diciendo, venir → viniendo, dormir → durmiendo. Es ist unveränderlich.
Das Gerundium ist nie ein Nomen oder Adjektiv: Fumar es malo (nicht „fumando“). — Rauchen ist schädlich.
| Periphrase | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| estar + Gerundium | gerade dabei sein | Estoy leyendo. — Ich lese gerade. |
| ir a + Infinitiv | nahe Zukunft, Absicht | Voy a llamar a Ana. — Ich werde Ana anrufen. |
| acabar de + Inf. | gerade eben | Acabo de llegar. — Ich bin gerade angekommen. |
| volver a + Inf. | wieder | Volvió a llamar. — Er rief wieder an. |
| llevar + Zeit + Gerundium | seit | Llevo dos años viviendo aquí. — Ich wohne seit zwei Jahren hier. |
| seguir + Gerundium | immer noch | Sigue lloviendo. — Es regnet immer noch. |
| dejar de + Inf. | aufhören | He dejado de fumar. — Ich habe aufgehört zu rauchen. |
| empezar a / ponerse a + Inf. | anfangen | Se puso a llorar. — Er fing an zu weinen. |
| tener que + Inf. | müssen | Tengo que irme. — Ich muss gehen. |
| hay que + Inf. | man muss | Hay que reservar. — Man muss reservieren. |
| deber + Inf. / deber de + Inf. | sollen / Vermutung | Debes descansar. Debe de ser caro. — Du solltest dich ausruhen. Das muss teuer sein. |
| soler + Inf. | gewöhnlich, normalerweise | Suelo cenar a las nueve. — Normalerweise esse ich um neun zu Abend. |
hace + Zeitraum = vor: Llegué hace tres días. — Ich bin vor drei Tagen angekommen. „Seit“ mit Präsens, wie im Deutschen, auf drei Arten: Vivo aquí desde hace dos años = Hace dos años que vivo aquí = Llevo dos años viviendo aquí. Mit Datum: desde 2020.
Übersetze die Wörter aus deiner Lektüre, wiederhole sie mit Karteikarten und übe mit Lückensätzen.
wortlo.com →